Foreign Guest Registration
Every guest needs to complete the guest registration process to get the room key.

※全員分のゲスト登録は法律で義務付けられております。ご理解いただきありがとうございます。
* In Japan, guest registration for all guests is required for the law.
Thank you for your understanding.
English
Since April 1, 2005, under the relevant laws and regulations, the Japanese Government is requiring “foreign nationals who do not possess an address in Japan” to provide their *nationality and *passport number in addition to their *name, *address, and *occupation, etc. and produce and make a copy of their passport upon checking in at lodgings. Your understanding and cooperation is appreciated.
